士師記 1:18 - Japanese: 聖書 口語訳 ユダはまたガザとその地域、アシケロンとその地域、エクロンとその地域を取った。 Colloquial Japanese (1955) ユダはまたガザとその地域、アシケロンとその地域、エクロンとその地域を取った。 リビングバイブル ユダ軍はさらに、ガザ、アシュケロン、エクロンの町々と周辺の村々を手中に収めました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 ユダはガザとその領土、アシュケロンとその領土、エクロンとその領土をも占領した。 聖書 口語訳 ユダはまたガザとその地域、アシケロンとその地域、エクロンとその地域を取った。 |
わたしは紅海からペリシテびとの海に至るまでと、荒野からユフラテ川に至るまでを、あなたの領域とし、この地に住んでいる者をあなたの手にわたすであろう。あなたは彼らをあなたの前から追い払うであろう。
ペリシテびとが、とがの供え物として、主に償いをした金の腫物は、次のとおりである。すなわちアシドドのために一つ、ガザのために一つ、アシケロンのために一つ、ガテのために一つ、エクロンのために一つであった。